Auf dem Sprung sein oder auch auf dem Sprunge sein

Ableitung aus der Tierwelt für eine baldige Aktion

"Auf dem Sprung sein" oder auch "auf dem Sprunge sein" ist eine Redewendung mit vielen Versionen, die allesamt aber eine ähnliche Bedeutung haben und den gleichen Ursprung. Der Volksmund kennt zahlreiche Redensarten, die aus der Tierwelt übernommen wurden und zwar aus der Beobachtung bestimmter Tiere und deren typischen Verhaltens.

Im konkreten Fall sind die Raubtiere gemeint, speziell solche wie Wildkatzen, die ihr Opfer beobachten und sprungbereit sind, um zuschlagen zu können. Sie warten noch auf den richtigen Moment und dann greifen sie an - wenn auch nicht immer erfolgreich. Doch übertragen auf den Mensch und die beliebte Redewendung auf dem Sprung sein ist nicht ein Angriff, sondern eine Aktion gemeint, die bald passieren wird und es gibt auch zahlreiche Varianten.

Beispiele Redewendung "auf dem Sprung(e) sein"

Wenn jemand einen Freund besucht und sich mit ihm unterhält, aber bald weiterziehen muss, dass spricht er zwar noch mit ihm, ist aber eigentlich schon auf dem Sprung. Damit ist gemeint, dass er bald den Freund verlassen muss, um den geplanten Termin einhalten zu können und so wird in der Umgangssprache eine absehbare Aktion umschrieben. Es wird niemand angegriffen wie in der Tierwelt, aber man dokumentiert damit, dass man sich nicht ruhig hinsetzen kann und stundenlang Gespräche führen kann, da man weiterkommen muss.

Eine Abwandlung dieser Redewendung ist "auf einen Sprung sein" und bedeutet, dass man einen anderen Ort aufsucht, aber schon davor weiß, dass man nicht lange bleiben wird. Das kann zum Beispiel dann sein, wenn man bei einer Geburtstagsfeier vorbeischauen möchte, um auch zu gratulieren, aber man hat noch einen Termin und weiß daher schon vor dem Erscheinen, dass man nicht lange wird bleiben können. Häufig wird dann auch von "ich schaue auf einen Sprung vorbei" gesprochen - im Kontext sind beide Varianten aber von der Bedeutung her sehr ähnlich.

Auch bei Besprechungen gibt es die Redewendung, wenn jemand an der Besprechung teilnimmt, aber eigentlich schon längst woanders sein müsste. Ein solcher Mensch ist auch auf dem Sprung und das bedeutet, dass er die nächstbeste Möglichkeit nutzen möchte, um diesen Termin zu verlassen, um den nächsten einhalten zu können.

Die Redewendung Auf dem Sprung sein ist eine, die sehr häufig gesprochen wird und im privaten Umfeld genauso passt wie auch im beruflichen. Man könnte auch sagen, dass man wenig Zeit hat, aber das klingt nicht so interessant und so ist man lieber bei der Redensart, um anzukündigen, dass man nicht lange bleiben kann und/oder will.

Lesen Sie auch

Die Tierwelt musste sehr oft herhalten, wenn es darum ging, Redensarten zu schaffen. Dabei wurde die Beobachtung der Tierwelt mit der Beobachtung der menschlichen Reaktionen verknüpft, wobei man den Tieren zum Teil überhaupt nicht gerecht wurde wie beim Affentheater. Andererseits gibt es auch anerkennende Redensarten wie vom Adlerauge als Überleitung der gut sehenden Greifvögel.

Redewendungen auf Basis der Affen

Redewendungen auf Basis der Fische

Redewendungen auf Basis der Hunde

Der Hund als treuer Begleiter des Menschen hat im Volksmund eine bedeutende Rolle, aber nicht immer im positiven Sinne. Das Hundewetter ist nun wirklich nicht positiv und so wird der Hund auch oft als Fehler oder ähnlich negatives Ereignis in der Sprache verwendet. Das ist seltsam, denn die Menschen lieben die Hunde über alles - die meisten zumindest.

Redewendungen auf Basis von Insekten

Redewendungen auf Basis von Pferd und Esel

Redewendungen auf Basis von Vögel

Die größte Gruppe der Redensarten auf Basis von Tieren ist bei den Vögeln zu finden. Man beobachtet die Greifvögel und isst viele andere Vögel von Huhn bis Gans. Man nutzt die Federn und beobachtet das Verhalten der Raben. Es gibt viele Vorlagen für Redewendungen, die eigentlich menschliche Züge umschreiben, aber das Tierverhalten als Platzhalter einsetzen.

Redewendungen auf Basis der Wildtiere (Elefant, Wildkatzen)

Auch die Wildtiere stehen Pate für durchaus zahlreiche Redensarten. Der Elefant hat eine dicke Haut und gilt als Umschreibung für ungeschickte Menschen, die Wildkatzen sind am Sprung und auch Bären, Krokodile und andere Tiere werden eingesetzt.

Weitere Redewendungen

Themenseiten

Startseite Hobbys Redewendungen

Auf dem Sprung sein oder auch auf dem Sprunge sein

Ableitung aus der Tierwelt für eine baldige Aktion

Beispiele Redewendung "auf dem Sprung(e) sein"

Lesen Sie auch

Diesen Artikel teilen

Infos zum Artikel

Kategorien

Interner Bereich