Redwendung eine Gänsehaut bekommen
Gänsehaut: Kälte oder Angst empfinden
"Eine Gänsehaut bekommen" ist eine Redewendung, die sich namentlich auf die Struktur der Gänsehaut bezieht. Bekommt ein Mensch eine Gänsehaut, dann ist dies meist der Fall, wenn man Kälte empfindet. Aber auch wenn man sich fürchtet, verändert die Oberfläche der menschlichen Haut manchmal ihre Struktur und das ist auch sehr gut sichtbar und erinnert an die Gänsehaut. Die Übertragung der Beobachtung zu einem Ausspruch im Volksmund ist also naheliegend.
Beispiele für die Redewendung "eine Gänsehaut bekommen"
"Eine Gänsehaut bekommen" trifft zu, wenn man aus dem Fenster schaut, eine strahlende Sonne sieht und sich für das T-Shirt als Oberbekleidung entscheidet. Wenn man dann auf die Straße tritt, erkennt man schnell, dass ein kühler Wind bläst und eine Jacke doch von Vorteil wäre. Selbst empfindet man die Kälte sofort, zusätzlich zeigt die Haut dieses Empfinden in Form der Gänsehaut, wodurch die Redensart ihre Berechtigung erhält.
Die Redewendung findet auch Anwendung, wenn man sich vor etwas ekelt. Das muss jetzt nicht unbedingt etwas Böses sein, sondern liegt oft in der Unterschiedlichkeit der Kulturen. Wenn jemand über eine köstliche Pizza eine Ladung Ketchup verteilt, ist das für den einen herrlich, für den anderen eine kulinarische Katastrophe, die darin zum Ausdruck kommen kann, dass man eine Gänsehaut entwickelt. Oft bekommt man die Gänsehaut aber gar nicht, sondern man drückt mit der Redewendung sein Missfallen aus.
Video zu Redewendungen zur Tierwelt (YouTube)
Eine dritte Situation kann im Kino passieren, wenn man sich einen spannenden Horrorfilm oder Thriller ansieht und in den Film eingetaucht ist. Die Spannung kann dazu führen, dass man eine Gänsehaut entwickelt, vor allem dann, wenn man sich selbst zu fürchten beginnt. In diesem Fall ist es ein Ausdruck des Mitfieberns und auch eine Bestätigung, dass der Film gefällt, weil man mitzuleben beginnt.
Die Redewendung eine Gänsehaut bekommen ist ein Beispiel für die Überleitung aus der Tierwelt, wobei sie hier eine Kombination aus Aktion und Reaktion darstellt. Die menschliche Haut verändert sich durch die Kälte und zeigt die Reaktion. Manchmal wie bei der Pizza mit Ketchup wird die Gänsehaut aber auch nur als Argument angesprochen, um sein Empfinden zu dokumentieren.
Viele Redewendungen leiten sich vom Verhalten der Tierwelt ab, sind aber in der menschlichen Reaktion oder Aktion doch anders gestaltet. Im Falle der Gänsehaut ist die Vorlage mit der Nachahmung aber ident, die Bedeutung verändert sich nur. Denn der Gans ist nicht kalt, sie hat einfach diese Hautstruktur, dem Menschen ist hingegen kalt, wenn seine Hautoberfläche eine ähnliche Struktur zeigt.
Artikel-Thema: Redwendung eine Gänsehaut bekommen