Redewendungen aus der Technik
Kabelsalat, 24/7 und viele andere Redensarten
Eine weitere Möglichkeit, wo Redewendungen ihren Ursprung finden, ist die Technik. Wenn die Luft raus ist oder wenn jemand eine lange Leitung hat, meint man oft keine technischen Gegebenheiten, aber von eben dort kommen die Redensarten her. So wurde aus der Tätigkeit oder Beobachtung eine Ableitung zum menschlichen Verhalten.
Redewendungen und Technik
Wenn die Luft raus ist, dann hat man in der Technik ein Problem und nichts geht mehr. Genauso ist es in einem Fußballspiel, wenn eine Mannschaft klar in Führung liegt und die Spannung sich damit erledigt hat. Dann ist die Luft aus dem Spiel genommen worden, was bedeutet, dass man den Sieger kennt. Man braucht nicht mehr mitfiebern, denn es ist klar, wer als Gewinner vom Platz gehen wird.
Die Luft ist auch ein Thema der Natur und es gibt einige Redewendungen zum Thema, in der Technik wird aber auf andere Weise damit gearbeitet. In der Technik gibt es auch Begriffe, die aus einer Laune heraus entstanden sind und längst zum geflügelten Wort wurden. Die Abkürzung 24/7 für eine 24-Stunden-Dienstleistung 7-mal die Woche wird heute weit über die technische Bereitschaft vom Kundendienst hinaus zum Ausdruck gebracht.
Auch den Kabelsalat kennt man und weiß, dass es sich dabei um kein Kochrezept handelt. Mit der technischen Revolution im Wohnzimmer oder auch im Büro wurde die Menge an Kabel immer größer und daraus entstand der witzige Ausdruck des Kabelsalats. Sieht man heute irgendwo drei Kabel verlaufen und sieht das nicht ganz geordnet aus, wird man selbst den Begriff aussprechen, auch wenn man gar keine Technik ist und mit der Verbindung der vielen Geräte wie Computer und Netzwerk gar nichts zu tun hat.
Video über Redewendungen aus der Technik (YouTube)
Artikel-Thema: Redewendungen aus der Technik